Zum Inhalt springen
OneKitly

riskieren

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ʁɪsˈkiːʁən]/

etwas wagen, sich etwas trauen

Verb

  1. 1

    etwas wagen, sich etwas trauen

    Er hat sein Leben für dich riskiert!

    Synonyme
    getrauentrauenwagen
    Französisch
    risquer, hasarder
    Englisch
    risk, hazard
    Spanisch
    arriesgar
    Italienisch
    arrischiare, rischiare, azzardare
  2. 2

    etwas durch sein Benehmen oder Handeln Nachteilen oder einer Gefahr des Verlustes aussetzen; aufs Spiel setzen

    „Wer zu lange in der Sonne liegt, bekommt einen Sonnenbrand und riskiert Hautkrebs.“

    „Wer zu wenig oder falsch lüftet, riskiert Kondenswasser an den Fensterscheiben.“

    Synonyme

Formen

Infinitiv
zu riskieren, riskiert zu haben, riskiert zu werden, riskiert worden zu sein, riskiert zu sein, riskiert gewesen zu sein
Präteritum
riskierte
Partizip I
riskierend
3. Person Singular
er/sie/es riskiert, er/sie/es riskiere
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).