Zum Inhalt springen
OneKitly

derschicken

VerbDeklinierte FormmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈʃɪkn̩]/

etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

Verb

  1. 1

    etwas oder jemanden von einem Ort zu einem anderen senden

    Ich kann es ihr nicht direkt sagen. Ich schicke ihr einen Liebesbrief.

    Synonyme
    Französisch
    envoyer
    Englisch
    send, consign
    Spanisch
    enviar, mandar
    Portugiesisch
    enviar, mandar
    Italienisch
    mandare, inviare
  2. 2

    den sittlichen Maßstäben entsprechen

    Es schickt sich nicht so etwas zu sagen!

    „Unrasiert und schmutzig traf er ein, und weil er wußte, was sich in solchen Fällen schickte, tat er, als wäre er außer Atem.“

    Synonyme
    Französisch
    convenir, venir à propos
  3. 3

    (aus)reichen

    Es schickt jetzt!

  4. 4

    geschehen

    Synonyme
  5. 5

    etwas schneller machen

    Schick dich mal!

    Synonyme
    Antonyme
    trödelnbummeln

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von schickGenitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schick

  2. 2

    Auch eine Form von schickAkkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs schick

  3. 3

    Auch eine Form von schickGenitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs schick

  4. 4

    Auch eine Form von schickDativ Plural der starken Flexion des Adjektivs schick

  5. 5

    Auch eine Form von schickGenitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  6. 6

    Auch eine Form von schickDativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  7. 7

    Auch eine Form von schickAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  8. 8

    Auch eine Form von schickGenitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  9. 9

    Auch eine Form von schickDativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  10. 10

    Auch eine Form von schickGenitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  11. 11

    Auch eine Form von schickDativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  12. 12

    Auch eine Form von schickPlural der schwachen Flexion des Adjektivs schick

  13. 13

    Auch eine Form von schickGenitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  14. 14

    Auch eine Form von schickDativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  15. 15

    Auch eine Form von schickAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  16. 16

    Auch eine Form von schickGenitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  17. 17

    Auch eine Form von schickDativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  18. 18

    Auch eine Form von schickGenitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  19. 19

    Auch eine Form von schickDativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs schick

  20. 20

    Auch eine Form von schickPlural der gemischten Flexion des Adjektivs schick

Formen

Infinitiv
zu schicken, geschickt zu haben, geschickt zu werden, geschickt worden zu sein, geschickt zu sein, geschickt gewesen zu sein
Präteritum
schickte
Partizip I
schickend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).