Zum Inhalt springen
OneKitly

schlachten

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃlaxtn̩]/

Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

Verb

  1. 1

    Nutztiere fachgerecht töten und zerlegen, um Fleisch und andere Rohstoffe zu gewinnen;

    Zur Feier seiner Wiederkehr wurde ein Lamm geschlachtet.

    Wenn im Dorf geschlachtet wird, gibt es immer frische Blutwurst.

    Synonyme
    Französisch
    tuer, égorger, abattre
    Englisch
    butcher, slaughter
    Spanisch
    matar, sacrificar
    Portugiesisch
    abater
    Italienisch
    macellare, abbattere
  2. 2

    Töten von Tieren zum Opfer

    Französisch
    sacrifier
    Englisch
    sacrifice
    Spanisch
    sacrificar
  3. 3

    wahlloses Töten, hinmorden, niedermetzeln von Lebewesen

  4. 4

    gegen den Feind schlachten, scharmützeln oder andere dergleiche Handlungen verrichten

    Synonyme
    dahinschlachten
  5. 5

    Güter aufkaufen, um sie in Parzellen mit großem Gewinn zu verkaufen

  6. 6

    eine Schlacht, einen Uferdamm zur Befestigung anlegen

Formen

Infinitiv
zu schlachten, geschlachtet zu haben, geschlachtet zu werden, geschlachtet worden zu sein, geschlachtet zu sein, geschlachtet gewesen zu sein
Präteritum
schlachtete
Partizip I
schlachtend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).