Zum Inhalt springen
OneKitly

sondern

VerbKonjunktionTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈzɔndɐn]/

trennen

Verb

  1. 1

    trennen

    Im Dualen System werden die Wertstoffe vom Müll gesondert.

    Synonyme
    scheidenseparierentrennen
    Antonyme
    verbindenzusammenfügen
    Französisch
    séparer
    Englisch
    separate
    Spanisch
    separar
    Portugiesisch
    separar
    Italienisch
    separare, dividere

Konjunktion

  1. 1

    den Gegensatz nach einem negierten Satzteil einleitend

    Ich komme heute nicht nach Hause, sondern übernachte bei einem Freund.

    Die Ware ist nicht nur gut, sondern auch noch billig.

    „Den Einstieg in das Audi-Q-niversum bildet allerdings der kleine Q1, der womöglich schon 2015 vorgestellt wird. Er basiert auf der Kleinwagen-Plattform des Konzerns, wird aber nicht in Tschechien, sondern in Ingolstadt gefertigt.“

    „Mittlerweile gibt es zahlreiche Hinweise, dass das neuartige Coronavirus SARS-CoV-2 nicht nur die Lungen und Atemwege, sondern auch andere Organe massiv angreift.“

    Synonyme
    Französisch
    mais
    Englisch
    but (not only … but also), but rather
    Spanisch
    sino
    Portugiesisch
    mas
    Italienisch
    bensì

Formen

Infinitiv
zu sondern, gesondert zu haben, gesondert zu werden, gesondert worden zu sein, gesondert zu sein, gesondert gewesen zu sein
Präteritum
sonderte
Partizip I
sondernd
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).