Zum Inhalt springen
OneKitly

actuar

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[akˈt̪waɾ]/
  • /[akt̪uˈaɾ]/

Entrar en actividad, poner en ejecución.

Verbo transitivo

  1. 1

    Entrar en actividad, poner en ejecución.

    No dude, actúe.

    Synonyme
  2. 2

    Asimilar una verdad, enterarse de algo.

  3. 3

    Incorporar al organismo una sustancia ingerida.

    Synonyme
    absorberdigerir

Verbo intransitivo

  1. 1

    Producir un resultado o efecto.

    Espere a que el medicamento actúe.

  2. 2

    Ejercer una actividad, función o cargo.

    Actuar como juez suplente.

  3. 3

    Interpretar un papel en el teatro o cine.

    En la película "Por unos dólares más", actúan Clint Eastwood como 'El Manco' y Lee Van Cleef como el 'Coronel Douglas Mortimer'.

  4. 4

    Dar una representación artística.

    Actuar como prestidigitador en la tele.

    Synonyme
    obrar
  5. 5

    En medios judiciales, formular cargos, proceder legalmente en un proceso.

Formen

Infinitiv
haber actuado
Gerundium
actuando, habiendo actuado
3. Person Singular
actúa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).