Zum Inhalt springen
OneKitly

representar

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[repɾesẽn̪ˈt̪aɾ]/

Crear en la mente una imagen, signo o palabra de algo.

Verbo transitivo

  1. 1

    Crear en la mente una imagen, signo o palabra de algo.

    No logro representarme tu nueva casa.

    Synonyme
    figurarimaginar
    Englisch
    represent
  2. 2

    Ser algo el símbolo o equivalente de otra cosa.

    El blanco representa la pureza.

    Synonyme
    equivalersimbolizar
  3. 3

    Hacer un informe o declaración.

    El problema tuve que representarlo a mi jefe.

    Englisch
    present
  4. 4

    Desempeñar, ejecutar una obra de teatro frente al público.

    La compañía de teatro X representó Caperucita.

  5. 5

    Desempeñar un papel en una obra de teatro.

    María Canepa representó Caperucita en la obra del mismo nombre.

    Synonyme
    actuarescenificar
  6. 6

    Desempeñarse en nombre de una persona o institución.

    El vicepresidente representa al presidente en su ausencia.

  7. 7

    Dicho de una persona, tener una edad aparente diferente a la real.

    Fulano representa menos edad de la que tiene.

    Synonyme
  8. 8

    Ser o valer por algo.

    Quienes votaron representan solo una pequeña parte de los electores inscritos.

  9. 9

    Presentar por segunda vez, volver a presentar.

  10. 10

    Presentar.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Dicho de una persona, el cariño que se le tiene.

    María, representas mucho para mí.

    Englisch
    represent

Formen

Infinitiv
haber representado
Gerundium
representando, habiendo representado
3. Person Singular
representa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).