Zum Inhalt springen
OneKitly

ahogado

AdjetivoSustantivo masculinoForma verbalfemininin Dialogen belegt

  • /[aoˈɣ̞að̞o]/

Que se ahoga (tiene dificultad para respirar) o sufre ahogo (aflicción).

Adjetivo

  1. 1

    Que se ahoga (tiene dificultad para respirar) o sufre ahogo (aflicción).

  2. 2

    Que ha muerto por ahogamiento.

    El ahogado más hermoso del mundo.

  3. 3

    Se dice de un sonido o clamor que se oye débilmente, casi siempre por presión física o emocional.

    Se escuchó un ligero silbido, luego un grito ahogado y el soldado rodó por el suelo.

  4. 4

    Se dice de un sitio con poco aire, sin ventilación o muy estrecho.

  5. 5

    Situación en la que un jugador en su turno no tiene ningún movimiento legal posible para hacer pero su rey no se encuentra en jaque, y por lo tanto la partida termina en tablas.

    Synonyme
    mate ahogado

Sustantivo masculino

  1. 1

    Guiso o salsa sofritos, generalmente con cebolla, tomate y diversos condimentos.

    Synonyme
    hogaohogo

Forma verbal

  1. 1

    Participio de ahogar.

Formen

Plural
ahogados
feminin
ahogada
feminin Plural
ahogadas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).