Zum Inhalt springen
OneKitly

asegurarse

Verbo pronominalhäufig in Dialogen

  • /[aseɣ̞uˈɾaɾse]/

Cerciorarse, verificar o comprobar que algo sea verdadero o se haga.

Verbo pronominal

  1. 1

    Cerciorarse, verificar o comprobar que algo sea verdadero o se haga.

    Primero nos aseguramos de que la persona no representa ningún peligro para nosotros y después nos enamoramos.

    Cuando vio a un hombre ensangrentado, golpeado y tirado a un lado del camino, se aseguró de curar su corazón quebrantado con cuidado.

  2. 2

    Hacer lo necesario para sentir confianza, tranquilidad, seguridad; despojarse de la preocupación o el miedo.

  3. 3

    Quedar en condiciones que dificulten el propio daño, robo, invasión o peligro.

  4. 4

    Obtener un seguro o promesa que, a cambio de ciertas condiciones contratadas, se recibirá la indemnización económica por la pérdida de algo (por robo, accidente, incendio, enfermedad, etc.), o el cubrimiento profesional de los servicios necesarios para recuperar algo (la salud, un edificio, un vehículo, etc.).

Formen

Infinitiv
haberse asegurado
Gerundium
asegurándose, habiéndose asegurado
3. Person Singular
se asegura
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).