Zum Inhalt springen
OneKitly

asesinar

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[asesiˈnaɾ]/

Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.

Verbo transitivo

  1. 1

    Quitar la vida de modo premeditado, con alevosía, ensañamiento y otros agravantes.

    Por estas razones, y alentado por las habituales intrigas palaciegas, en el año 454 d.C. Valentiniano III lo mandó llamar a Palacio y él mismo asesinó por sorpresa a Aecio atravesándole con la espada imperial.

    Französisch
    assassiner
    Deutsch
    ermorden
    Italienisch
    assassinare
  2. 2

    Causar pesar y aflicción.

    Quiero yo hacerle sufrir castigo mayor que el fuego. Ella con feroz encono mi corazón desgarró: me asesina el alma...; yo la defiendo, la perdono.

    Synonyme
    afligir
  3. 3

    Traicionar la confianza de alguien.

  4. 4

    Desvirtuar, interpretar mal alguna cosa.

    Asesinar un aria de Carmen.

    Synonyme
    masacrar
  5. 5

    Perseguir, importunar constantemente.

Formen

Infinitiv
haber asesinado
Gerundium
asesinando, habiendo asesinado
3. Person Singular
asesina
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).