Zum Inhalt springen
OneKitly

avanzar

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[aβ̞ãnˈsaɾ]/
  • /[aβ̞ãn̟ˈθaɾ]/

Mover hacia adelante en el tiempo o en el espacio.

Verbo transitivo

  1. 1

    Mover hacia adelante en el tiempo o en el espacio.

    Golpea con el pie de atrás dándole un pequeño giro hacia dentro y el pie de delante avánzalo en ángulo de 45º hacia el exterior igual que al hacer un kickflip.

    Synonyme
    Antonyme
    atrasarretrasar
    Französisch
    avancer
    Englisch
    advance
    Portugiesisch
    avançar
    Italienisch
    avanzare

Verbo intransitivo

  1. 1

    Ir hacia adelante en el tiempo o en el espacio.

    Cuando estuvo fuera y bajó muy despacio a la huerta, cuando puso los pies en ella, vio que Salvador (¡él era! ¡le reconoció a pesar de la profunda oscuridad de la noche!), avanzaba con rápido paso hacia la verja.

    Französisch
    avancer
    Englisch
    advance
    Portugiesisch
    avançar
    Italienisch
    avanzare
  2. 2

    Hacer progresos en el estado de algo.

    -Sí, creo que eso sería probable -respondió el fun­cionario-, pero esta ciencia no ha avanzado lo sufi­ciente para proporcionar datos exactos sobre el par­ticular.

    Synonyme
    adelantarprogresar
    Antonyme
    retroceder

Formen

Infinitiv
haber avanzado
Gerundium
avanzando, habiendo avanzado
3. Person Singular
avanza
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).