Zum Inhalt springen
OneKitly

carreta

Sustantivo femeninoin Dialogen belegt

  • /[kaˈret̪a]/

Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Vehículo de tracción animal, alargado, bajo, con dos o cuatro ruedas de madera y uno o dos palos largos hacia adelante para atar a las bestias.

    Französisch
    charrete
    Englisch
    cart, wagon
    Portugiesisch
    carreta
    Deutsch
    Karren
  2. 2

    Cilindro en el que se enrollan los hilos o cables.

    Synonyme
    carretecarretilla
    Deutsch
    Spule, Trommel
  3. 3

    Carrito de ruedas pequeñas que los clientes de los supermercados usan para hacer sus compras y llevarlas hasta la caja.

    Synonyme
    carretillacarritochango
    Deutsch
    Einkaufswagen
  4. 4

    Vehículo con una sola rueda y dos patas, un cajón y un par de asas para empujarla, que se usa habitualmente para acarrear materiales en las construcciones.

    Synonyme
    carretilla
    Deutsch
    Schubkarre
  5. 5

    Discurso o monólogo extenso y tedioso.

  6. 6

    Información falsa, especialmente la elaborada como una larga explicación o historia.

    Synonyme
    bolabolazochamullochamuyochivacuentoembusteengañoenredofalimientofaloriafalsedad
  7. 7

    Conversación que se prolonga debido a una mutua fascinación con el tema o entre los interlocutores.

  8. 8

    Juego infantil que consiste en simular que el propio cuerpo es una carreta₄, apoyando las manos en el suelo mientras otro le sostiene las piernas y le impulsa a avanzar.

    Synonyme
    carretilla
  9. 9

    Vehículo en mal estado.

    Synonyme
    catramina

Formen

Plural
carretas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).