Zum Inhalt springen
OneKitly

conforme

AdjetivoSustantivo masculinoAdverbiohäufig in Dialogen

  • /[kõɱˈfoɾme]/

Se dice de lo que tiene un parecido o semejanza que lo hace afín con algo.

Adjetivo

  1. 1

    Se dice de lo que tiene un parecido o semejanza que lo hace afín con algo.

    El sombrero está conforme con el resto de la vestimenta.

    Synonyme
    de acuerdosemejante
  2. 2

    Se dice de lo que conviene a algo.

    En la playa usamos ropa ligera conforme con el calor.

    Synonyme
  3. 3

    Que se ha llegado a un punto de entendimiento y acuerdo con otros.

    Estamos conformes con el arreglo.

  4. 4

    Que se acepta hasta donde se llegó, que se sobrelleva co paciencia.

    Ya estamos conformes con nuestro fracaso.

    Synonyme
    resignado

Sustantivo masculino

  1. 1

    Fórmula al pie de un escrito, aceptándolo.

Adverbio

  1. 1

    En concordancia con, de acuerdo con.

    El caballo corrió conforme a su inexperiencia en los terrenos duros.

  2. 2

    En forma simultánea, al mismo tiempo.

    Conforme amanece la ciudad despierta.

Formen

Plural
conformes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).