Zum Inhalt springen
OneKitly

cubrir

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[kuˈβ̞ɾiɾ]/

Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

Verbo transitivo

  1. 1

    Poner algo sobre una cosa o persona, para diferentes fines como taparla, protegerla u ocultarla.

    Englisch
    cover
    Portugiesisch
    cobrir
    Deutsch
    bedecken, zudecken, abdecken
  2. 2

    Vestir.

  3. 3

    Llenar una superficie con un fluido o un sólido granulado.

  4. 4

    Techar.

  5. 5

    Dicho del macho, copular con la hembra.

  6. 6

    Defender a una persona o unidad mientras se está reposicionando, neutralizando a los enemigos que intentan asomarse por alguno de los frentes.

  7. 7

    Dicho de un defensa, marcar a un jugador del equipo contrario para que no pueda obtener una posición ventajosa.

  8. 8

    Tratándose de un determinado trabajo, ir a ocupar alguno de los puestos de operación.

  9. 9

    Satisfacer o cancelar una deuda.

  10. 10

    Alcanzar una determinada distancia o superficie.

  11. 11

    Reportar activamente los sucesos que conciernen a un determinado evento.

Formen

Infinitiv
haber cubierto
Gerundium
cubriendo, habiendo cubierto
3. Person Singular
cubre
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).