Zum Inhalt springen
OneKitly

tapar

Verbo transitivoin Dialogen belegt

  • /[t̪aˈpaɾ]/

Poner algo encima de lo que está abierto y así dejarlo cerrado.

Verbo transitivo

  1. 1

    Poner algo encima de lo que está abierto y así dejarlo cerrado.

    Synonyme
    Antonyme
    destaparabrir
    Englisch
    cover
    Deutsch
    bedecken
  2. 2

    Cubrir y rellenar un hoyo, grieta o hendidura.

    Synonyme
    rellenar
  3. 3

    Poner algo sobre una herida.

  4. 4

    Llenar un orificio o canal e impedir que el agua o líquido fluya por él.

    Synonyme
    obstruiratascar
    Englisch
    plug
  5. 5

    Rellenar el dentista el orificio que queda en el diente al eliminar una caries.

    Synonyme
    empastar
  6. 6

    Poner algo encima o delante de cosas o personas, con el fin de proteger o de ocultarlos.

  7. 7

    Obstruir la visión un objeto o persona situado por delante de uno.

  8. 8

    Cerrar con un objeto especialmente diseñado para este propósito, como son tapas, tapones y otros.

    Englisch
    cap
  9. 9

    Disimular un hecho reprobable o falta.

  10. 10

    Ocultar algo más evidente o notorio otra cosa que queda menos evidente y disimulada.

Formen

Infinitiv
haber tapado
Gerundium
tapando, habiendo tapado
3. Person Singular
tapa
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).