Zum Inhalt springen
OneKitly

dudar

Verbo intransitivoVerbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[d̪uˈð̞aɾ]/

Estar indeciso entre dos o más opciones, no estar seguro de qué hacer.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Estar indeciso entre dos o más opciones, no estar seguro de qué hacer.

    «Podemos imaginar a López apoyándose en la baranda como si dudara entre tirarse y no tirarse, usando el agua que pasaba como ritmo guía de sus especulaciones».

    Synonyme
    titubearvacilar
  2. 2

    No estar seguro de algo o alguien, no creer en algo o alguien.

    «Y no porque dudara de que Pedro la quisiera, sino porque ya había oído muchas historias de gays que se enamoran de una mujer y creía que, por mucho que uno diga que le gustan los caracoles pero también las almejas, al final la cabra tira al monte, y un hombre al que le gustan los caracoles no puede dejarlos así como así, por mucha almeja excepcional que se encuentre».

    «Con estos antecedentes, es normal que a los 24 años no dudase en dar el salto a Madrid para participar en La bola de cristal, un programa televisivo de culto».

    Synonyme
    desconfiar

Verbo transitivo

  1. 1

    No creer en lo que se dice o comenta.

  2. 2

    Sentir temor de algo o alguien.

Formen

Infinitiv
haber dudado
Gerundium
dudando, habiendo dudado
3. Person Singular
duda
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).