encontrarse

Verbo pronominalhäufig in Dialogen

/[ẽŋkõn̪ˈt̪ɾaɾse]/

Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.

Verbo pronominal

1
Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.
Me encontré con Juan cuando iba de compras.
Synonyme
tropezarchocartopar
2
Hallarse en un mismo lugar dos o más personas que se lo habían propuesto de antemano.
Synonyme
reunirsejuntarse
3
Coincidir o concurrir en el tiempo o en el espacio dos cosas, entrar en contacto.
Dos líneas paralelas nunca se encuentran.
Synonyme
contactar reunirsetocarse
4
Hallarse las cosas o personas de cierta forma, en cierto lugar o en ciertas circunstancias.
Se encuentra obeso.
Se encuentra lejos.
Se encuentran en peligro.
5
Contraponerse las personas o las cosas materiales o inmateriales.
Encontrarse dos planes diferentes.
6
Coincidir en un mismo fin, idea o acuerdo.
Paula y Juan se encontraron en el amor.
7
Hallarse con algo repentino e inesperado.
Después del largo viaje, nos encontramos con que no estaban en casa.

Formen

Infinitiv: haberse encontrado
Gerundium: encontrándose, habiéndose encontrado
3. Person Singular: se encuentra

encontrado · Participio de encontrar.encontrando · Gerundio de encontrar.encontrar · Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona…

encontrarse · Hallarse de pronto una persona frente a otra, o una persona con un objeto.

encubierto · Participio irregular de encubrir.encubrimiento · Acción o efecto de encubrir encubrir · Ocultar una cosa o no manifestarla.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.