estación

Sustantivo femeninohäufig in Dialogen

/[est̪aˈsjõn]/
/[est̪asiˈõn]/
/[est̪aˈθjõn]/
/[est̪aθiˈõn]/

Detención temporaria en un viaje.

Sustantivo femenino

1
Detención temporaria en un viaje.
Synonyme
alto parada
Englisch
stop
Italienisch
fermata
2
Por extensión, lugar donde se reside.
Synonyme
asiento estancia morada residencia
3
En particular, sitio o recinto en que se detienen los transportes públicos a dejar o recoger pasajeros.
Französisch
gare
Englisch
station
Deutsch
Bahnhof
Italienisch
stazione
4
En particular, aquel que además contiene las oficinas y talleres de la compañía de transportes.
5
veraltetPeríodo cualquiera de tiempo.
Synonyme
época temporada era
Italienisch
stagione
6
En particular, cada uno de los períodos, marcados por cambios en el clima y la actividad natural, en que se divide convencionalmente el año. La tradición europea cuenta cuatro, primavera, verano, otoño e invierno, pero el número y duración de las mismas varía de acuerdo a la latitud y el criterio de medición empleado.
Französisch
saison
Englisch
season
Deutsch
Jahreszeit
7
Condición en la que algo se encuentra en la estación₅ presente.
8
Estación₁ en el recorrido de una procesión religiosa.
9
En particular, las que forman el recorrido convencional de la via crucis.
10
Visita que se hace a estas estaciones₈ para rezar
11
Plegaria que se dice en ocasión de esta visita.
12
Instalación preparada para la realización de una tarea técnica, en especial la que requiere equipamiento específico y complejo.
Synonyme
planta
Französisch
station
Deutsch
Station
13
En particular, la preparada para la emisión de telecomunicaciones, como la radio o la televisión.
Synonyme
emisora
14
Estación₁ que parecen hacer los planetas en sus órbitas, como efecto del movimiento relativo que experimentan respecto de la Tierra.
15
Región o paraje en que una especie puede obtener lo necesario para sobrevivir.
16
Cada nodo en que se toman medidas para una red trigonométrica.
17
Tropa apostada en una estación₁ del camino.
18
veraltetTienda que ofrecía libros para su estudio o copia en el mismo local

Formen

Plural: estaciones

establecimiento · Acción o efecto de establecer o de establecerse.establo · Lugar para el descanso del ganado .estaca · Palo fuerte afilado por un extremo, para facilitar su clavado.

estación · Detención temporaria en un viaje.

estacionado · Participio de estacionar.estacionamiento · Acción o efecto de estacionar.estacionar · Poner, dejar, colocar o situar algo en un lugar.

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.