Zum Inhalt springen
OneKitly

guardar

Verbo transitivohäufig in Dialogen

  • /[gwaɾˈð̞aɾ]/

Colocar algo en sitio seguro y apropiado para ello

Verbo transitivo

  1. 1

    Colocar algo en sitio seguro y apropiado para ello

    Französisch
    garder
  2. 2

    Ocuparse del cuidado y la defensa de algo

    Französisch
    protéger
  3. 3

    Preservar algo para su uso o disfrute futuro

    Französisch
    sauver
  4. 4

    Cumplir con una norma o costumbre

    Französisch
    observer
  5. 5

    veraltetPermanecer alerta a la espera de una persona o suceso

    Synonyme
    aguardar
  6. 6

    veraltetActuar de tal modo de que un suceso indeseado no suceda

  7. 7

    veraltetPoner atención a las acciones ajenas, con intención de aprender o informarse

    Synonyme
  8. 8

    No gastar, ser detenido o miserable.

  9. 9

    Preservar alguna cosa del daño que le puede sobrevenir.

  10. 10

    Aguardar

  11. 11

    Impedir, evitar.

  12. 12

    Atender o mirar a lo que otro hace.

  13. 13

    Acatar, respetar, tener miramiento.

Formen

Infinitiv
haber guardado
Gerundium
guardando, habiendo guardado
3. Person Singular
guarda
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).