Zum Inhalt springen
OneKitly

guardia

Sustantivo femeninoSustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[ˈgwaɾð̞ja]/
  • /[guˈaɾð̞ja]/

Cuerpo de gente armada que asegura o defiende alguna persona o puesto.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Cuerpo de gente armada que asegura o defiende alguna persona o puesto.

Sustantivo masculino

  1. 1

    El soldado de cualquiera de las compañías del rey.

  2. 2

    Soldado de cualquiera de los cuerpos llamados guardia, como guardia de lancilla, guardia nacional, guardia de corps, etc.

  3. 3

    Miembro o funcionario de un cuerpo, servicio o empresa de vigilancia, encargado de prevenir hurtos, robos o asaltos.

  4. 4

    Servicio especial que se hace fuera del horario común en algunos oficios. Juzgado de guardia, farmacia de guardia

  5. 5

    Servicio de vigilancia que se releva de cuatro en cuatro horas durante la navegación.

Formen

Plural
guardias
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).