Zum Inhalt springen
OneKitly

implacable

Adjetivoin Dialogen belegt

  • /[ĩmplaˈkaβ̞le]/

De tal ímpetu o intensidad que no se puede aplacar o moderar.

Adjetivo

  1. 1

    De tal ímpetu o intensidad que no se puede aplacar o moderar.

    un fuego implacable consumió toda la casa.

    Französisch
    implacable
    Englisch
    relentless, unrelenting, implacable
    Portugiesisch
    implacável
    Italienisch
    implacabile
  2. 2

    Muy severo o rígido con el fin de observar o hacer cumplir las normas.

    una persecución implacable contra el crimen.

  3. 3

    Imposible de prevenir o detener.

    Los informes llegados desde el norte , confirman el avance implacable de las tropas chilenas por territorio boliviano.

    Synonyme
    imparableirrefrenable

Formen

Plural
implacables
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).