Zum Inhalt springen
OneKitly

ingenio

Sustantivo masculinoin Dialogen belegt

  • /[ĩŋˈxenjo]/

Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Habilidad para componer, inventar o para hallar medios adecuados a un fin.

    Synonyme
    creatividadinventiva
    Französisch
    ingeniosité
    Englisch
    ingeniousness, ingeniosity
    Portugiesisch
    engenhosidade
    Deutsch
    Findigkeit
    Italienisch
    ingegnosità
  2. 2

    Persona dotada de ingenio₁.

  3. 3

    Por extensión, habilidad para obtener lo que se busca.

    Synonyme
    maña
  4. 4

    Por extensión, habilidad para entretener narrando o conversando, especialmente en temas graciosos.

    Synonyme
  5. 5

    Herramienta compleja de múltiples piezas, usada para ayudar en el trabajo.

  6. 6

    En especial, ingenio₅ para la guerra.

  7. 7

    En especial, ingenio₅ para cortar uniformemente los cantos de los libros.

  8. 8

    En especial, ingenio₅ para elaborar azúcar a partir de la caña.

    Synonyme
    ingenio azucarero
  9. 9

    Por extensión, fábrica y finca dedicadas a la elaboración de azúcar de caña.

    el capitán me confió a un hombre bueno y honrado como él que poseía un ingenio (esto es, un cañamelar y su molino). Con el viví un tiempo y aprendí a cultivar y producir azúcar.

  10. 10

    Fábrica de cera.

Formen

Plural
ingenios
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).