Zum Inhalt springen
OneKitly

librar

Verbo transitivoVerbo intransitivoin Dialogen belegt

  • /[liˈβ̞ɾaɾ]/

Sacar o preservar a alguien de un trabajo, mal o peligro.

Verbo transitivo

  1. 1

    Sacar o preservar a alguien de un trabajo, mal o peligro.

    «Además, Luis XIV desconfiaba de la independencia que adquiría con ellos su nieto, como desconfiaban los Consejos, especialmente el de Castilla, por la inmediata pérdida de poder que sufrían. De ahí su caída tras la pérdida de Gibraltar, en agosto de 1704; Luis XIV hizo responsable a Canales para [que] librase de interferencias entre su nieto y él».

    «Pasar la noche allí, en alguna pensión opaca, entablar antes conversación con el encargado de la posada, subir a la habitación, abrir la ventana y observar los reflejos de un ambiente anónimo, en sosiego, un verdadero paisaje que me librase de mi molde citadino, plagado de coches, hormigón y acero».

    Synonyme
    Englisch
    save, rescue
  2. 2

    Poner o fundir confianza en una persona o cosa.

  3. 3

    Construido con ciertos sustantivos, dar o expedir lo que estos significan.

  4. 4

    veraltetJuzgar, decidir.

  5. 5

    Expedir letras de cambio, libranzas, cheques y otras órdenes de pago.

  6. 6

    En el juego de las escondidas, dicho de quien busca: anunciar y delatar la ubicación de alguien que debía esconderse.

Verbo intransitivo

  1. 1

    veraltetSalir la religiosa a hablar al locutorio o a la red.

    Englisch
    save, rescue
  2. 2

    Parir la mujer.

  3. 3

    Echar la placenta la mujer que está de parto.

Formen

Infinitiv
haber librado
Gerundium
habiendo librado, librando
3. Person Singular
libra
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).