Zum Inhalt springen
OneKitly

libre

AdjetivoSustantivo masculinoForma verbalTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈliβ̞ɾe]/

Que puede obrar o decidir según su propia voluntad.

Adjetivo

  1. 1

    Que puede obrar o decidir según su propia voluntad.

    Synonyme
    Antonyme
    Englisch
    free
  2. 2

    Que no está encerrado, ni cautivo, ni sometido a otro.

    Synonyme
    liberadolibertadohorroemancipado
    Antonyme
    presocautivoesclavosubyugado
  3. 3

    Que no está ocupado o siendo usado.

    Ahora estoy libre, podemos conversar un poco sobre su asunto.

    El taxi está libre.

    Synonyme
    desocupadodisponible
  4. 4

    Que carece de restricciones y limitaciones.

    Entrada libre.

    Synonyme
    francoexento
  5. 5

    Que se excede en su comportamiento, que no pone freno a su conducta.

    Synonyme
    desenfrenadolicenciosodisolutoatrevido
  6. 6

    Referido al tiempo, el que no se ocupa trabajando.

    Synonyme
  7. 7

    Dicho de un objeto, que no está atado ni sujeto.

    Synonyme
  8. 8

    Dicho de una edificación, aislado, separado del resto.

  9. 9

    Dicho de un lugar, desembarazado, sin obstáculos.

    La vía está libre.

    Synonyme
    despejadodesembarazadoabierto
  10. 10

    Que no se sujeta a normas o estilos preestablecidos.

    Su escritura es libre.

  11. 11

    Hablando de traducciones, que no corresponde fielmente al original.

  12. 12

    Que no se ha casado ni tiene pareja (novio o novia).

    Si vas a conquistar a una chica asegúrate de que esté libre.

    Synonyme
    solterocélibe
  13. 13

    Competencia en la que el estilo lo escoge el participante.

    Nado libre.

  14. 14

    Dicho de algo relacionado con el cuerpo, que no tiene impedimento u obstáculo.

Sustantivo masculino

  1. 1

    En algunos deportes, lanzamiento que castiga una falta.

    Englisch
    free
  2. 2

    Futbolista que juega en la defensa con libertad para cambiar de sector.

  3. 3

    Taxi. Mayormente se refiere al que no posee taxímetro y se cobra una tarifa negociada entre las partes.

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von librarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de librar.

  2. 2

    Auch eine Form von librarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de librar.

  3. 3

    Auch eine Form von librarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de librar.

Formen

Plural
libres
Superlativ
libérrimo
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).