Zum Inhalt springen
OneKitly

miedo

Sustantivo masculinoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈmjeð̞o]/
  • /[miˈeð̞o]/

Emoción de ansiedad difícil de controlar causada por algo que puede causar algún daño físico, emocional, patrimonial etc. Tanto el objeto que causa el miedo como la posibilidad de causar daño pueden ser reales o imaginarios.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Emoción de ansiedad difícil de controlar causada por algo que puede causar algún daño físico, emocional, patrimonial etc. Tanto el objeto que causa el miedo como la posibilidad de causar daño pueden ser reales o imaginarios.

    Mi amigo le tiene miedo a los ratones.

    Synonyme
    cobardíacagalerasustotemorculillo
    Antonyme
    audaciasangre fríavalor
  2. 2

    Sentimiento de sospecha o preocupación de que ocurra algún suceso adverso.

    Tengo miedo de perder tu amistad.

    Synonyme
    angustiaaprensiónrecelo

Formen

Plural
miedos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).