Zum Inhalt springen
OneKitly

parche

Sustantivo masculinoin Dialogen belegt

  • /[ˈpaɾt͡ʃe]/

Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.

    Englisch
    patch
    Deutsch
    Flicken
  2. 2

    Tela adhesiva con un medicamento para aplicar sobre la piel.

    Un parche de nicotina.

    Französisch
    patch
  3. 3

    Retoque mal hecho a una pintura, que la afea en lugar de mejorarla como era la intención.

  4. 4

    Cualquier arreglo mal hecho, pegado o sobrepuesto que afea una obra.

  5. 5

    Cada una de las dos pieles del tambor ubicadas en extremos opuestos, y sobre una de las cuales se golpea para hacerlo sonar.

  6. 6

    Instrumento de percusión con dos parches que se golpea con las manos o un pequeño bastón.

    Synonyme
    Französisch
    tambour
  7. 7

    Solución transitoria, que no puede perdurar en el tiempo.

    Synonyme
    solución de parche
    Französisch
    rustine
  8. 8

    Software destinado a corregir una vulnerabilidad de un programa o de un sistema operativo.

    Französisch
    patch
  9. 9

    Trozo aislado o separado de algo mayor.

    El modelo de “disponibilidad” en el Parque Nacional Los Nevados nos presenta un panorama de parches de bosques pequeños alrededor de un área de páramo muy grande.

  10. 10

    Grupo de amigos al cual se es muy afecto.

    El parche de Andrés está compuesto por Juanita, Milena y Eduardo.

  11. 11

    Grupo de muchachos unidos por el consumo de drogas, que usan armas blancas para cometer atracos o participar en riñas callejeras.

  12. 12

    Programa, plan, actividad que hace uno con sus amigos.

Formen

Plural
parches
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).