Zum Inhalt springen
OneKitly

pare

Sustantivo masculinoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[ˈpaɾe]/

Acción o efecto de parar.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Acción o efecto de parar.

    En el viaje de la vida hay que hacer un pare en el camino con el fin de evaluar lo que se ha hecho.

    Englisch
    stop
  2. 2

    Señal convencional de tráfico, representada normalmente por un cartel octogonal de color rojo con la inscripción «PARE» en letras blancas, que indica al conductor que debe detener completamente la marcha.

    Synonyme
    Französisch
    stop
    Englisch
    stop sign
  3. 3

    Acción de generar deliberadamente una reacción de enojo o indignación en otro.

  4. 4

    Acción de pactar que quien tenga razón sobre algo que aún no se sabe o que está en duda, reciba un pago o compensación por haber acertado.

    Synonyme
  5. 5

    Ayuda que se le brinda a alguien.

    Synonyme
  6. 6

    Mecanismo que detiene o corta una acción mecánica.^([cita requerida]).

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von pararPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de parar.

  2. 2

    Auch eine Form von pararTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de parar.

  3. 3

    Auch eine Form von pararSegunda persona del singular (usted) del imperativo de parar.

  4. 4

    Auch eine Form von parirTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de indicativo de parir.

  5. 5

    Auch eine Form von parirSegunda persona del singular (tú) del imperativo de parir.

Formen

Plural
pares
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).