Zum Inhalt springen
OneKitly

perder

Verbo transitivoVerbo intransitivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[peɾˈð̞eɾ]/

Dejar de poseer un objeto o bien material.

Verbo transitivo

  1. 1

    Dejar de poseer un objeto o bien material.

    Perdió sus bienes en una quiebra.

    Englisch
    lose
  2. 2

    No hallar un objeto personal.

    Perdió su lápiz.

    Synonyme
    extraviar
    Antonyme
  3. 3

    Dejar de poseer una cualidad espiritual o moral.

    Cualquiera que procurare salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la perdiere, la salvará.

    Synonyme
    desvanecersedisiparse
  4. 4

    Sufrir una disminución.

    Perder poder.

    Con el cambio de director, fulano ha perdido mucho en la empresa.

  5. 5

    Sufrir una derrota.

    Perder un partido.

  6. 6

    Dicho de una persona o de un ser vivo, morirse.

    Perder a un ser querido.

  7. 7

    Corromper o dañar.

    El alcohol y las mujeres lo perdieron.

  8. 8

    Dañar o destruir.

    La lluvia torrencial perdió la cosecha.

  9. 9

    No cumplir con una obligación moral.

    Perder el respeto.

  10. 10

    No alcanzar un medio de locomoción por llegar tarde.

    Perder el bus.

  11. 11

    Desaprovechar.

    Perder el tiempo.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Desinflarse.

    Este neumático pierde.

    Englisch
    lose

Formen

Infinitiv
haber perdido
Gerundium
perdiendo, habiendo perdido
3. Person Singular
pierde
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).