Zum Inhalt springen
OneKitly

picada

Sustantivo femeninoForma adjetivain Dialogen belegt

  • /[piˈkað̞a]/

Senda estrecha en los montes, y especialmente el paso en los arroyos por donde sólo se puede cruzar a caballo.

Sustantivo femenino

  1. 1

    Senda estrecha en los montes, y especialmente el paso en los arroyos por donde sólo se puede cruzar a caballo.

    "Y es tan seguro baqueano aquel resuelto jinete que, cual si fuera tan juguete, abras, sendas y picadas parece que están atadas al cabresto de su flete" (Elías Regules, Rumbo).

    Synonyme
    trillo
  2. 2

    Preparación hecha como aperitivo previo al plato principal, basada en una mezcla de diferentes alimentos similar al antipasto.

  3. 3

    Salsa típica de la cocina catalana, elaborada con almendras y avellanas molidas, ajo, azafrán y aceite de oliva, que se emplea para ligar platos de verdura, carne y pescado.

  4. 4

    Tirón que da sobre la línea de pesca el pez al apresar la carnada y con ella el anzuelo.

    Synonyme
    pique
  5. 5

    Por extensión, posibilidad de capturar peces mediante la pesca.

    Synonyme
    pique
  6. 6

    Golpe o herida que se hace picando.

  7. 7

    Carrera breve entre vehículos motorizados, que por lo general se hace en forma ilegal o clandestina.

Forma adjetiva

  1. 1

    Auch eine Form von picadoForma del femenino de picado.

Formen

Plural
picadas
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).