Zum Inhalt springen
OneKitly

picante

AdjetivoSustantivo masculinohäufig in Dialogen

  • /[piˈkãn̪t̪e]/

El sabor acre y punzante que tienen algunas sustancias como el ají, la pimienta y el jengibre.

Adjetivo

  1. 1

    El sabor acre y punzante que tienen algunas sustancias como el ají, la pimienta y el jengibre.

    Englisch
    spicy
  2. 2

    Mordaz y con gracia en el decir.

  3. 3

    Dicho de una cosa, de mal gusto y mala calidad.

    Revelan un picante "suficiente" en ramo "Marxismo-Leninismo" de líder otta. Angela Merkel será una respetada física y una tremenda mandataria, pero los ramos humanísticos no eran su fuerte en la universidad, y no quería por nada que se supiera... ¡En fin!

    Synonyme
  4. 4

    Dicho de una persona, con malos modales, mal gusto y muy abajo en la escala social.

    EL SALÓN DE LAS FRASES ÉL: La india pa fea, el negro culiao, que huevón más cagado, qué roto más bruto, qué picante tu junior, ….

  5. 5

    Dicho de una persona: habilidosa, muy buena en lo que hace.

Sustantivo masculino

  1. 1

    SlangPimienta.

    Englisch
    spicy
  2. 2

    Acerbidad o acrimonia que tienen algunas cosas, que exacerban el sentido del gusto.

  3. 3

    Cierto género de acrimonia o mordacidad en el decir, que por tener en el modo alguna gracia , se suele oír con gusto.

  4. 4

    Plato aderezado con ají u otros condimentos picantes.

    Roberto ordena un picante de gallina: no hay gallina. Entonces un picante de cabrito: no hay cabrito. Entonces un picante de cuyes: no hay cuyes. ¡Entonces un picante de mierda!

  5. 5

    Salsa picante.

Formen

Plural
picantes
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).