Zum Inhalt springen
OneKitly

pico

Sustantivo masculinoAdverbio de negaciónSustantivo masculinoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[ˈpiko]/

Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Estructura óseo-vascular que cubre la boca y nariz de las aves, adaptada a sus hábitos alimentarios.

    Französisch
    bec
    Englisch
    beak, bill
    Portugiesisch
    bico
    Deutsch
    Schnabel
    Italienisch
    becco
  2. 2

    Por extensión, órgano análogo en los insectos.

  3. 3

    Por extensión, espacio limitado por la boca y la faringe, donde se realiza la masticación y parte de la deglución, además del habla en el ser humano.

    Synonyme
    bocacavidad bucalcavidad oral
  4. 4

    Por metonimia, beso en el que sólo se juntan los labios de una persona con los de otra para retirarlos inmediatamente.

    Synonyme
    Englisch
    peck
  5. 5

    Canal junto a la boca de algunos recipientes para facilitar el vertido de sus contenidos.

    Englisch
    spout
  6. 6

    Más generalmente, saliente puntiagudo de cualquier cosa.

  7. 7

    Herramienta formada por un mango largo con un hierro curvo en el extremo que sirve para cavar.

    Synonyme
    picota
    Französisch
    pioche
    Englisch
    pickaxe
    Portugiesisch
    picareta
    Deutsch
    Spitzhacke
    Italienisch
    piccone
  8. 8

    Cima aguda de una montaña.

    Deutsch
    Gipfel
  9. 9

    Por extensión, la misma montaña que tiene un pico₇.

  10. 10

    Cantidad pequeña e indeterminada que se suma a una dicha anteriormente.

  11. 11

    SlangDosis de heroína.

  12. 12

    Pene.

    Deutsch
    Schwanz

Adverbio de negación

  1. 1

    Definitivamente no. Si le sigue la frase negada, es acompañado de la conjunción que.

    el marinero se tomó con una mano la entrepierna y la sacudió con furor. “¡Pico, conchetumadre! ¡Pico que nos rendimos!”.

    Französisch
    bec
    Englisch
    beak, bill
    Portugiesisch
    bico
    Deutsch
    Schnabel
    Italienisch
    becco

Sustantivo masculino

  1. 1

    (subfamilia Picinae) Cualquiera de las especies de ave trepadora de pico largo y delgado, pero muy fuerte, que se alimenta de insectos que captura entre las cortezas y se caracteriza por el hábito de golpear y picar en los troncos de árboles.

    Synonyme
    carpintero (América)pájaro carpinteropito (España)picamaderos (España)picapinos (España)pico barreno (España)pico carpintero (España)
    Englisch
    woodpecker
  2. 2

    Tipo de crustáceo cirrípedo, cuya forma es similar a la cabeza del pico₁ (ave) y de carne comestible.^([definición imprecisa])

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von picarPrimera persona del singular (yo) del presente de indicativo de picar.

Formen

Plural
picos
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).