Zum Inhalt springen
OneKitly

toque

Sustantivo masculinoForma verbalhäufig in Dialogen

  • /[ˈt̪oke]/

Acción de tocar, palpar, un objeto, persona o animal.

Sustantivo masculino

  1. 1

    Acción de tocar, palpar, un objeto, persona o animal.

  2. 2

    Golpe suave y breve.

  3. 3

    Sonido que emite un objeto metálico, como una campana, al ser golpeado.

    Synonyme
    tañido
  4. 4

    Música breve que se usa para anunciar un evento o circunstancia.

    toque de diana.

  5. 5

    Advertencia personal para que se corrija un comportamiento.

    Synonyme
    toque de atención
  6. 6

    Prueba de la calidad del oro o la plata que se hace con ácido nítrico sobre una piedra.

  7. 7

    Piedra empleada para verificar el oro o la plata mediante la adición de ácido nítrico.

    Synonyme
    piedra de toque
  8. 8

    Aplicación de un líquido embebido en un trapo o pincel sobre una herida con fines curativos.

  9. 9

    Pasada del pincel sobre el lienzo o superficie a tratar.

    Synonyme
    pincelada
  10. 10

    Acto o circunstancia que añaden o quitan una característica a determinado evento.

    Al quitarse las corbatas, se le dio un toque menos formal a la reuniòn.

    Synonyme
    dejomatiz
  11. 11

    Modificación menor que conluye y perfecciona una obra.

    Synonyme
    retoque
  12. 12

    Contracción muscular involuntaria producida por una descarga eléctrica.

  13. 13

    Cantidad de bebida alcohólica que se ingiere de una vez.

    Synonyme
  14. 14

    Entre drogadictos, acto de inhalar la droga.

  15. 15

    Dosis de marihuana arrollada en forma de cigarrillo.

    Synonyme
    petapetardopitoporro
  16. 16

    Asunto medular del tema tratado.

    Synonyme
  17. 17

    Fiesta religiosa con tambores, de la santería cubana.

    Synonyme
    toque de santo

Forma verbal

  1. 1

    Auch eine Form von tocarPrimera persona del singular (yo) del presente de subjuntivo de tocar.

  2. 2

    Auch eine Form von tocarTercera persona del singular (él, ella, ello; usted, 2.ª persona) del presente de subjuntivo de tocar.

  3. 3

    Auch eine Form von tocarSegunda persona del singular (usted) del imperativo de tocar.

Formen

Plural
toques
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).