Zum Inhalt springen
OneKitly

tratar

Verbo transitivoVerbo intransitivohäufig in Dialogen

  • /[t̪ɾaˈt̪aɾ]/

Disponer o hacer uso de alguna cosa.

Verbo transitivo

  1. 1

    Disponer o hacer uso de alguna cosa.

  2. 2

    Relacionarse con alguien.

    Me trato con él frecuentemente

  3. 3

    Dirigirse a alguien de acuerdo a algún registro particular.

    ¿Qué es mejor, tratar a alguien de "usted" o de "vos"?

  4. 4

    Motejar, etiquetar.

    Lo trató de loco.

  5. 5

    Tener relaciones amorosas.

  6. 6

    Proceder bien, o mal, con una persona, de obra o de palabra.

  7. 7

    Asistir y cuidar bien, o mal, a uno, especialmente en orden a la comida, vestido, etc.

  8. 8

    Aplicar los procedimientos necesarios para curar una enfermedad.

  9. 9

    Someter una sustancia o material a la acción de otra.

  10. 10

    Insultar, epitetar, denostar.

  11. 11

    Regañar, reprender.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Procurar el logro de algún fin.

    Cada día trato de estar mejor

  2. 2

    Comerciar.

    Tratar en ganado

Formen

Infinitiv
haber tratado
Gerundium
tratando, habiendo tratado
3. Person Singular
trata
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).