Zum Inhalt springen
OneKitly

vivir

Verbo intransitivoVerbo transitivoSustantivo masculinoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[biˈβ̞iɾ]/

Tener vida.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Tener vida.

    La palabra "algoritmo" proviene del nombre del matemático llamado Abu Abdullah Muhammad bin Musa al-Khwarizmi que vivió entre los siglos VIII y IX.

    Antonyme
    morirfallecerfenecerexpirar
    Französisch
    vivre
    Englisch
    live
    Portugiesisch
    vivir
    Deutsch
    leben
    Italienisch
    vivere
  2. 2

    Tener su residencia y desarrollar sus actividades en un lugar determinado.

    Me vine a vivir a la ciudad.

    Consultaron un oráculo que les dijo que ella no estaba destinada a ningún amante mortal, sino a un monstruo que vivía en la cima de cierta montaña.

    Los nativos indígenas vivían en la región donde actualmente se localiza la provincia de Alberta mucho tiempo antes de la llegada de los primeros europeos.

    Synonyme
    residirhabitarmorar
    Französisch
    demeurer, habiter
    Portugiesisch
    morar
    Deutsch
    wohnen
    Italienisch
    alloggiare, abitare
  3. 3

    Permanecer alguien haciendo o siendo algo durante largo tiempo.

    Vivió haciendo penitencia en lo alto de una columna, lo llamaron el estilita.

    Vive sola, desde que quedó viuda.

    Synonyme
  4. 4

    Permanecer algo en el tiempo.

    Vivirá para siempre en nuestro recuerdo. Amén.

  5. 5

    Tener un estilo de vida.

    El abate Molina vivió santamente sus últimos días en Italia.

    Contra la concepción dominante en Occidente hasta el siglo XIX, que distinguía las civilizaciones dominantes de los pueblos periféricos, a los que consideraba "que vivían en estado de naturaleza".

  6. 6

    Tener un comportamiento permanente.

    Vive haciendo preguntas sobre cualquier cosa.

    Synonyme
    comportarseportarseconducirse
  7. 7

    Satisfacer las necesidades diarias.

    Trabajo duramente para vivir.

    Synonyme
    subsistir
  8. 8

    Acompañado de la preposición de, denota un medio de subsistencia.

    La empresa vive de la producción.

Verbo transitivo

  1. 1

    Estar en una situación dada durante un pasaje de la vida.

    Con ella he vivido momentos maravillosos.

    Französisch
    vivre
    Englisch
    live
    Portugiesisch
    vivir
    Deutsch
    leben
    Italienisch
    vivere
  2. 2

    Sentir vivamente una experiencia.

    Viví muy mal la muerte de mi padre.

    Alemania encarnaba la situación que se vivía a nivel mundial en el marco de la guerra Fría.

    Französisch
    demeurer, habiter
    Portugiesisch
    morar
    Deutsch
    wohnen
    Italienisch
    alloggiare, abitare

Sustantivo masculino

  1. 1

    Manera de subsistir.

    Tener un modesto vivir.

    Französisch
    vivre
    Englisch
    live
    Portugiesisch
    vivir
    Deutsch
    leben
    Italienisch
    vivere

Formen

Infinitiv
haber vivido
Gerundium
viviendo, habiendo vivido
3. Person Singular
vive
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).