Zum Inhalt springen
OneKitly

morir

Verbo intransitivoVerbo transitivoTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[moˈɾiɾ]/

Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.

Verbo intransitivo

  1. 1

    Llegar al fin de la vida propia. Dejar de estar vivo.

    Synonyme
    expirarfallecerfenecerfinarperecerpalmardiñarla
    Französisch
    mourir
    Englisch
    die, expire, pass away
    Portugiesisch
    falecer
    Deutsch
    sterben
  2. 2

    Llegar un proceso a su conclusión.

    Portugiesisch
    morrer
  3. 3

    Popularmente, estropearse algo de tal manera que no puede ofrecer ningún uso útil, especialmente cuando es de forma irreparable.

    Se ha muerto el ordenador.

  4. 4

    Dicho de una empresa, dejar de operar definitivamente ya sea por quiebra o por sanciones.

  5. 5

    Dicho de un grupo o asociación, disolverse irremediablemente.

  6. 6

    Amar a alguna persona o cosa en exceso.

    En esos tiempos, me moría por querer estar a su lado.

Verbo transitivo

  1. 1

    seltenMatar

    Französisch
    mourir
    Englisch
    die, expire, pass away
    Portugiesisch
    falecer
    Deutsch
    sterben

Formen

Infinitiv
haber muerto
Gerundium
muriendo, habiendo muerto
3. Person Singular
muere
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wikcionario, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-26

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).