Zum Inhalt springen
OneKitly

stets

Adverbhäufig in Dialogen

  • /[ʃteːt͡s]/

zu jeder Zeit, immer

Adverb

  1. 1

    zu jeder Zeit, immer

    Er ist stets hungrig.

    „Stets war es ihr wichtig gewesen, nicht aufzufallen.“

    Synonyme
    Antonyme
    ab und anab und zuhin und wiedermanchmalnieniemals
    Französisch
    constamment, toujours
    Englisch
    always, continuously, constantly
    Spanisch
    siempre, en todo momento
    Italienisch
    sempre, costantemente, continuamente
  2. 2

    bei jedem Anlass, jedes Mal, immer wieder

    „Unfälle sind keine Zufälle, wie so manche Zeitungsnotiz verharmlosend wahrhaben möchte. Unfälle entstehen stets im Zusammenlaufen mehrerer Kausallinien, im Schnittpunkt einer Reihe ungünstiger Umstände und Fehlverhaltensweisen.“

    Bei Föhnwetter bekommt er stets Kopfschmerzen.

    Synonyme
    jedes Malregelmäßig
    Französisch
    toujours, régulièrement, à chaque fois
    Englisch
    every time
    Spanisch
    en toda ocasión
    Italienisch
    ogni volta
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).