Zum Inhalt springen
OneKitly

derständig

AdjektivmaskulinTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈʃtɛndɪç]/
  • /[ˈʃtɛndɪk]/

immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg

Adjektiv

  1. 1

    immer während, oder mindestens über einen langen Zeitraum hinweg

    „Das Beherrschen des Kletterns und des Fliegens, die Kontrolle über die Wand oder das Fluggerät, die Souveränität auch bei unvorhersehbaren Überraschungen, wird ständig messbar und erlebbar.“

    Das ist mein ständiger Wohnsitz.

    Im Flughafenbistro ist ständig Betrieb.

    Synonyme
    dauerndfestimmerpermanentstetsstetpausenlosdurchgehendkontinuierlichnonstop
    Antonyme
    kurznichtständigtemporärunstetvorübergehendzeitweilig
    Französisch
    sans cesse, constamment
    Englisch
    persistent
    Spanisch
    permanente
    Italienisch
    stabile, fisso, permanente
  2. 2

    sich immer wiederholend, ununterbrochen

    Wieso rufst du mich ständig an?

    Deine ständigen Klagen und Vorwürfe kann ich nicht mehr hören.

    Synonyme
    fortlaufendunaufhörlichunentwegtregelmäßigwiederkehrendsehrhäufigewigimmerfortimmerzuimmer wiederlaufend
    Antonyme
    nieeinmaligseltenab und zugelegentlichvereinzeltsporadisch
    Französisch
    permanent
    Spanisch
    continuo, ininterrumpido, constante
    Italienisch
    continuo, ininterrotto
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).