Zum Inhalt springen
OneKitly

stopfen

Verbhäufig in Dialogen

  • /[ˈʃtɔp͡fn̩]/

etwas Verformbares irgendwo hineindrücken

Verb

  1. 1

    etwas Verformbares irgendwo hineindrücken

    Er stopfte die Geldscheine in seine Tasche.

    Auf diesem Hof werden Gänse gestopft.

    Synonyme
    hineindrücken
    Antonyme
    herausdrücken
    Französisch
    mettre
    Englisch
    stuff
    Portugiesisch
    estufar, recheiar
  2. 2

    einen Schaden an einem Kleidungsstück mit Faden und Nadel ausbessern, so dass eine Art Gewebe entsteht

    Schade, dass sie das Loch in seiner Tasche nicht gestopft hatte.

    Das Loch in deinem Strumpf wird Oma stopfen.

    Synonyme
    ausbessern
    Französisch
    raccommoder, repriser
    Englisch
    mend, darn
    Spanisch
    zurcir
    Portugiesisch
    remendar
    Italienisch
    rammendare
  3. 3

    den Stuhlgang erschwerend

    Bitterschokolade stopft.

    Englisch
    constipate
    Portugiesisch
    constipar
    Italienisch
    costipare
  4. 4

    das Schießen, Feuern einstellen

    „Da ist doch gar niemand!" schrie ich. Sie knallten weiter. „Stopfen!" brüllte ich. „Stopfen!" brüllte Lamm.

Formen

Infinitiv
zu stopfen, gestopft zu haben, gestopft zu werden, gestopft worden zu sein, gestopft zu sein, gestopft gewesen zu sein
Präteritum
stopfte
Partizip I
stopfend
3. Person Singular
er/sie/es stopft, er/sie/es stopfe, er/sie/es wird gestopft
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).