umarmen

Verbhäufig in Dialogen

/[ʊmˈʔaʁmən]/

jemanden oder etwas in die Arme nehmen

Verb

1
jemanden oder etwas in die Arme nehmen
Ich könnte die ganze Welt umarmen!
„Du umarmtest mich häufiger, seitdem wir erfahren hatten, dass ein Kind in mir heranwuchs.“
Synonyme
drücken herzen
Französisch
enlacer, faire un câlin
Englisch
embrace, hug
Spanisch
abrazar
Portugiesisch
abraçar
Italienisch
abbracciare
2
sich gegenseitig in die Arme nehmen
Indriði schaute auf, und sie umarmten sich, als wäre es das erste Mal.
Französisch
s’embrasser, enlacer, se faire un câlin
Englisch
embrace each other, hug one another
Spanisch
abrazarse
Portugiesisch
abraçar-se
Italienisch
abbracciarsi

Formen

Infinitiv: zu umarmen, umarmt zu haben, umarmt zu werden, umarmt worden zu sein, umarmt zu sein, umarmt gewesen zu sein
Präteritum: umarmte
Partizip I: umarmend

Ultimatum · zeitlich befristete Forderung, bei deren Nichtbefolgung…Ultraschall · Schall mit Frequenzen, die höher sind als die, die der Mensch…um · bezeichnet eine Lage in Bezug zu etwas oder jemanden – wo?

umarmen · jemanden oder etwas in die Arme nehmen

Umarmung · das Umfassen des Oberkörpers oder des Halses mit beiden…umbringen · jemanden töten, jemanden ums Leben bringen umdrehen · etwas im Bogen von einer Seite auf die andere Seite bewegen

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.