Zum Inhalt springen
OneKitly

ungeachtet

SubjunktionPostpositionin Dialogen belegt

  • /[ˈʊnɡəˌʔaxtət]/

trotz einer widersprechenden Sache; obwohl

Subjunktion

  1. 1

    trotz einer widersprechenden Sache; obwohl

    „Ungeachtet diese Meynung für unsere Geschichte wichtig genug war, um hier mit allen ihren Zitaten abgeschrieben zu werden, so kann ich ihr, trotz dieser Menge von Zeugnissen, doch schlechthin nicht beistimmen.“

    Französisch
    nonobstant
    Englisch
    regardless of, notwithstanding
    Spanisch
    no obstante
    Italienisch
    nonostante che, senza aver riguardo a, malgrado che, senza che la cosa impedisca

Postposition

  1. 1

    (eine widersprechende Sache) außer Acht lassend; ohne Rücksicht

    Ungeachtet der letzten Rückschläge gibt er die Hoffnung auf einem Sieg beim Marathon nicht auf.

    „Jugoslawen […] bezeichnet zum einen Staatsangehörige Jugoslawiens […] ungeachtet ihrer spezifischen ethnischen Identität und zum anderen die der jugoslawischen Ethnie zugehörigen Personen.“

    Synonyme
    entgegentrotzunerachtet
    Italienisch
    malgrado, nonostante
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).