Zum Inhalt springen
OneKitly

unter

PräpositionAdverbTop 1 000 in Filmdialogen

  • /[ˈʊntɐ]/

an einem tieferen Ort als

Präposition

  1. 1

    an einem tieferen Ort als

    Der Keller liegt unter dem Erdgeschoss.

    Antonyme
    Französisch
    sous
    Englisch
    below, under
    Spanisch
    debajo de, bajo
    Portugiesisch
    por baixo de, debaixo de, sob
    Italienisch
    sotto
  2. 2

    an einen tieferen Ort als

    Die Katze legt sich unter die Schreibtischlampe.

    Spanisch
    bajo
    Portugiesisch
    por baixo de, debaixo de, sob
  3. 3

    zwischen

    Unter all den jungen Männern war nicht einer, der Jeans anhatte.

    Synonyme
    Französisch
    parmi, entre
    Englisch
    among
    Portugiesisch
    entre
  4. 4

    während eines Zeitraumes

    Unter der Woche muss ich immer früh zu Hause sein.

    Synonyme
    Portugiesisch
    sob, durante

Adverb

  1. 1

    eine bestimmte Zahl oder auch Menge nicht erreichend

    Sie ist noch unter 16.

    Städte mit unter 100.000 Einwohnern können sich zum Wettbewerb anmelden.

    Heute ist es kalt, unter Null, um genau zu sein.

    Antonyme
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).