Zum Inhalt springen
OneKitly

verdecken

Verbin Dialogen belegt

  • /[fɛɐ̯ˈdɛkn̩]/

die freie Sicht auf etwas oder jemanden nehmen, versperren

Verb

  1. 1

    die freie Sicht auf etwas oder jemanden nehmen, versperren

    Eine Wolke wird jetzt gleich die Sonne verdecken.

    Der lange Kerl vor mir verdeckt ja die halbe Kinoleinwand.

    Französisch
    masquer
    Englisch
    conceal
  2. 2

    mit etwas (Decke, Plane, …) so bedecken, dass es nicht mehr (vollständig) zu sehen ist

    Als seine Mutter ins Zimmer kam, verdeckte er das gerade geschriebene Liebesgedicht mit seinen Armen.

    Mit einem Vorhang versuchte sie, ihre erbärmliche Kochnische zu verdecken.

    Synonyme
    abdeckenbedeckenverbergenverhüllenzudecken
  3. 3

    durch gezielte Maßnahmen verhindern, dass etwas (Absicht, Vorhaben …) (für jedermann) ersichtlich ist

    Firmen verdecken gern mit Spenden an Kindergärten und Behindertenwerke ihren sonst üblichen unsozialen Umgang mit den Arbeitern.

    Antonyme
    offenlegenpräsentieren
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).