Zum Inhalt springen
OneKitly

verlieben

Verbhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈliːbn̩]/
  • /[fɛɐ̯ˈliːbm̩]/

anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; etwas reizend, nett, schön finden

Verb

  1. 1

    anfangen, für jemanden Liebe zu empfinden; etwas reizend, nett, schön finden

    Er hat sich Hals über Kopf in sie verliebt.

    Ich bin in dich verliebt.

    „Ein paar Monate später, [des Gynäkologen Michael] Spandaus erste Ehe war kaputt, rief er sie an. Sie verliebten sich, 21 Jahre ist das her.“

    Ich habe mich in die Toskana verliebt, ich bin jedes Jahr mindestens einmal da.

    Synonyme
    verguckenverknallenverschießen
    Antonyme
    entlieben
    Französisch
    tomber amoureux, tomber amoureuse
    Englisch
    fall in love
    Spanisch
    enamorarse
    Portugiesisch
    apaixonar-se por alguém, ter uma queda por alguém, estar afim de alguém
    Italienisch
    innamorarsi

Formen

Infinitiv
sich zu verlieben, sich verliebt zu haben, verliebt zu sein, verliebt gewesen zu sein
Präteritum
verliebte
Partizip I
sich verliebend
3. Person Singular
er/sie/es verliebt sich, er/sie/es verliebe sich
Imperativ
seien Sie verliebt!, seien Sie verliebt gewesen!
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).