Zum Inhalt springen
OneKitly

verstecken

Verbhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈʃtɛkn̩]/

sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

Verb

  1. 1

    sich oder jemand anderen oder etwas an einen Ort bringen, der anderen nicht bekannt ist, wo man oder es nicht gesehen wird

    Zu Ostern werden bemalte Eier und kleine Geschenke versteckt.

    Wo hast du denn mein Notizbuch schon wieder versteckt?

    Mit deinen Fremdsprachenkenntnissen brauchst du dich nun wirklich nicht zu verstecken.

    „Kein Fürst, aber auch kein anderer Mensch, der sich mitverantwortlich gemacht hat, darf sich hinter der Ausflucht verstecken, er habe es nicht gewußt.“

    Synonyme
    Französisch
    cacher, dissimuler
    Englisch
    hide
    Spanisch
    esconder, ocultar
    Portugiesisch
    esconder, ocultar
    Italienisch
    nascondere, occultare

Formen

Infinitiv
zu verstecken, versteckt zu haben, versteckt zu werden, versteckt worden zu sein, versteckt zu sein, versteckt gewesen zu sein
Präteritum
versteckte
Partizip I
versteckend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).