Zum Inhalt springen
OneKitly

verwirren

Verbhäufig in Dialogen

  • /[fɛɐ̯ˈvɪʁən]/

jemanden durcheinander bringen

Verb

  1. 1

    jemanden durcheinander bringen

    Derzeit sind meine Kurzmeldungen wahrscheinlich verwirrend.

    Nun verwirr mal deinen Großvater nicht!

    Jetzt hast du die Arme ganz verwirrt!

    Synonyme
    konfundieren
    Französisch
    embrouiller, déconcerter
    Englisch
    confuse
    Spanisch
    desconcertar, confundir, historiar
    Portugiesisch
    confundir
    Italienisch
    confondere
  2. 2

    seltenetwas durcheinander bringen

    Achte bitte darauf, die Fäden nicht zu verwirren, wenn du das Arbeitsstück umdrehst.

    Jetzt haben Sie die Begriffe verwirrt, die Methode ist effektiv aber nicht effizient.

    Synonyme
    verfilzen
    Spanisch
    enmarañar, enredar
    Italienisch
    confondere

Formen

Infinitiv
zu verwirren, verwirrt zu haben, verwirrt zu werden, verwirrt worden zu sein, verwirrt zu sein, verwirrt gewesen zu sein
Präteritum
verwirrte
Partizip I
verwirrend
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).