Verwirrung

Substantivhäufig in Dialogen

/[fɛɐ̯ˈvɪʁʊŋ]/

Mangel an Ordnung

Substantiv

1
Mangel an Ordnung
Die Kundgebung endete in einer allgemeinen Verwirrung.
„Anfangs herrschte Verwirrung. Später sangen sie, lachten und tanzten.“
Synonyme
Chaos Durcheinander
Französisch
chaos, confusion
Englisch
confusion, muddle
Spanisch
enredo, confusión, desorden, desparpajo
Portugiesisch
confusão
Italienisch
confusione
2
geistige Unklarheit
Manche alten Menschen leiden unter geistiger Verwirrung.
„Seine ehrliche Verwirrung ließ ihn beinahe liebenswert erscheinen, aber sie wußten ja alle, daß er unverbesserlich war und bei nächstbester Gelegenheit wieder genauso loslegen würde.“.
„Eine Verwirrung befällt sie, von der sie oft, fast immer befallen wird, wenn sie durch die Enge des Raumes in die Nähe eines schönen Sterblichen geraten ist.“
„Die Gerüchte überschlugen sich, die Verwirrung war komplett.“
Synonyme
KonfusionUnklarheit
Französisch
confusion
Englisch
bewilderment
Spanisch
desconcierto
Portugiesisch
confusão
Italienisch
confusione

Formen

Nominativ Plural: Verwirrungen
Dativ Plural: Verwirrungen
Genitiv Plural: Verwirrungen

verwirren · jemanden durcheinander bringen verwirrend · schwierig zu verstehen; durcheinander verwirrt · geistig nicht ganz auf der Höhe seiend, nicht wissend, was zu…

Verwirrung · Mangel an Ordnung

verwischen · etwas unklar machen/verschmieren, indem man zum Beispiel…verwöhnen · jemandem Gutes tun, indem man ihm besondere Vorteile zukommen…verwöhnt · in einem Zustand befindlich, in dem man durch vorangegangenen…

Die Nachbarseiten — Die alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.