Zum Inhalt springen
OneKitly

derwahren

VerbDeklinierte Formmaskulinhäufig in Dialogen

  • /[ˈvaːʁən]/

etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern

Verb

  1. 1

    etwas aufrechterhalten, beibehalten, nicht ändern

    Man muss den Frieden wahren.

    Aber inzwischen – die Beteiligten wahrten Stillschweigen – soll bereits ein Vorvertrag unterzeichnet worden sein.

    Vor Ort und beim Schreiben wahrten wir professionelle Distanz.

    Französisch
    maintenir, préserver
    Englisch
    maintain, preserve
    Spanisch
    mantener, preservar

Deklinierte Form

  1. 1

    Auch eine Form von wahrGenitiv Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs wahr

  2. 2

    Auch eine Form von wahrAkkusativ Singular Maskulinum der starken Flexion des Adjektivs wahr

  3. 3

    Auch eine Form von wahrGenitiv Singular Neutrum der starken Flexion des Adjektivs wahr

  4. 4

    Auch eine Form von wahrDativ Plural der starken Flexion des Adjektivs wahr

  5. 5

    Auch eine Form von wahrGenitiv Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  6. 6

    Auch eine Form von wahrDativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  7. 7

    Auch eine Form von wahrAkkusativ Singular Maskulinum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  8. 8

    Auch eine Form von wahrGenitiv Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  9. 9

    Auch eine Form von wahrDativ Singular Femininum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  10. 10

    Auch eine Form von wahrGenitiv Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  11. 11

    Auch eine Form von wahrDativ Singular Neutrum der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  12. 12

    Auch eine Form von wahrPlural der schwachen Flexion des Adjektivs wahr

  13. 13

    Auch eine Form von wahrGenitiv Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  14. 14

    Auch eine Form von wahrDativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  15. 15

    Auch eine Form von wahrAkkusativ Singular Maskulinum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  16. 16

    Auch eine Form von wahrGenitiv Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  17. 17

    Auch eine Form von wahrDativ Singular Femininum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  18. 18

    Auch eine Form von wahrGenitiv Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  19. 19

    Auch eine Form von wahrDativ Singular Neutrum der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

  20. 20

    Auch eine Form von wahrPlural der gemischten Flexion des Adjektivs wahr

Formen

Infinitiv
zu wahren, gewahrt zu haben, gewahrt zu werden, gewahrt worden zu sein, gewahrt zu sein, gewahrt gewesen zu sein
Präteritum
wahrte
Partizip I
wahrend
3. Person Singular
er/sie/es wahrt, er/sie/es wahre, er/sie/es wird gewahrt
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).