Zum Inhalt springen
OneKitly

beenden

Verbhäufig in Dialogen

  • /[bəˈʔɛndn̩]/

mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

Verb

  1. 1

    mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen

    Doch Goethe will sein Rechtsstudium beenden und nimmt seine Kräfte zusammen. (Internetbeleg)

    „Ohne weitere Störung beendeten sie den Unterricht.“

    „Die Niederlage der athenischen Flotte im Nildelta gegen persische Schiffe beendet die griechische Intervention im ägyptischen Aufstand.“

    „Laut dem Statistischen Bundesamt werden in Deutschland jährlich rund 100.000 Schwangerschaften beendet […].“

    Französisch
    cesser, finir, lever, mettre fin ( à ), mettre un terme ( à ), quitter
    Englisch
    end, finish, complete, terminate
    Spanisch
    finalizar, terminar, acabar, concluir
    Portugiesisch
    acabar, terminar
    Italienisch
    finire, terminare

Formen

Infinitiv
zu beenden, beendet zu haben, beendet zu werden, beendet worden zu sein, beendet zu sein, beendet gewesen zu sein
Präteritum
beendete
Partizip I
beendend
3. Person Singular
er/sie/es beendet, er/sie/es beende, er/sie/es wird beendet
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).