Zum Inhalt springen
Allin

walten

Verbin Dialogen belegt

  • /[ˈvaltn̩]/

eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

Verb

  1. 1

    eine bestimmende oder herrschende Funktion erfüllen

    Walte deines Amtes!

    Hier waltet der gute Geist der Chefin.

    Antonyme
    vernachlässigen
    Französisch
    gouverner, régner, exercer (Funktion), remplir (Amt)
    Englisch
    rule over
    Spanisch
    disponer, ordenar, mandar, gobernar
  2. 2

    deutlich zum Ausdruck kommen

    „Die goldene Regel des Drachenfliegens heißt, möglichst viel Umsicht walten lassen.“

    In diesem Haus walten Ruhe und Frieden.

    Antonyme

Formen

Infinitiv
zu walten, gewaltet zu haben, gewaltet zu werden, gewaltet worden zu sein, gewaltet zu sein, gewaltet gewesen zu sein
Präteritum
waltete
Partizip I
waltend
3. Person Singular
er/sie/es waltet, er/sie/es walte, er/sie/es wird gewaltet, er/sie/es werde gewaltet, er/sie/es ist gewaltet, er/sie/es sei gewaltet
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).