Zum Inhalt springen
OneKitly

warum

AdverbTop 100 in Filmdialogen

  • /[vaˈʁʊm]/
  • /[ˈvaːʁʊm]/

leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt

Adverb

  1. 1

    leitet einen Nebensatz (des Grundes) ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt

    Er wusste nicht, warum sie ihn schlug.

    Französisch
    pourquoi
    Englisch
    why, wherefore
    Spanisch
    por qué
    Portugiesisch
    por que
    Italienisch
    perché, ché
  2. 2

    leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein

    Warum sollte ich aufhören, wenn ich mich in guter Verfassung befinde?

    Französisch
    pourquoi
    Englisch
    why, wherefore, how come, why so
    Spanisch
    por qué
    Portugiesisch
    por que
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).