Zum Inhalt springen
OneKitly

dieWärter

Substantivfemininhäufig in Dialogen

  • /[ˈvɛʁtɐ]/

Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht

Substantiv

  1. 1

    Person, die etwas beaufsichtigt oder bewacht

    Die Wärter waren alle eingeschlafen.

    „Andere wandten ein, es werde die Gemeinde zehn Pfund und zwölf Schilling für die Kutsche und die Dienste eines Wärters kosten, das Mädchen zur Einschiffung nach London zu schaffen.“

    „Der Wärter hatte seinen Kopf gewaltsam dem Maler zugedreht.“

    „Bewacht wird die Zufahrt von zwei Wärtern in Tarnuniform, von denen einer auf einem Holzturm achtgibt, dass der Wald nirgends brennt.“

    Französisch
    gardien
    Englisch
    guard
    Portugiesisch
    vigilante

Formen

feminin
Wärterin
Genitiv Singular
Wärters
Dativ Plural
Wärtern
Die NachbarseitenDie alphabetische Reihenfolge folgt den Regeln der Sprache, nicht den Bytewerten: Ein Akzent entscheidet nur zwischen zwei sonst gleichen Wörtern, und das Spanische führt Ñ als eigenen Buchstaben.

Lexikalische Inhalte aus dem Wiktionary, unter CC BY-SA 4.0 · Quelleintrag · Datenstand 2026-08-25

Rang unter den Wörtern des OpenSubtitles-2018-Korpus — Untertitel aus Film und Fernsehen, also gesprochene und nicht geschriebene Sprache (CC BY-SA 3.0).